Our Services
Legal Advisory
Legal Advisory
By providing clear interpretation, comparative legal insights, and practical applications, we empower common law practitioners, firms, and businesses to operate effectively within OHADA jurisdictions. Our consulting service ensures legal certainty and mitigates cross-system challenges, making civil law accessible to common law professionals.
Corporate Law
Legal Advisory
- Formation of companies under OHADA's legal framework
- Due diligence for foreign investments in Congo and other OHADA countries
- OHADA law guidance on mergers, acquisitions, and corporate governance
Dispute Resolution & Arbitration
Dispute Resolution & Arbitration
- International arbitration including OHADA arbitration before the Cour Commune de Justice et d’Arbitrage (CCJA); Paris International Arbitration Chamber (CAIP); International Court of Arbitration (ICC); International Center for Investment Disputes (ICSID).
- Legal support for international commercial and investment arbitration proceedings.
Comparative Law Analysis
Dispute Resolution & Arbitration
- Comparative studies between OHADA law, Congolese law and common law systems
- Expert opinions on OHADA law, Congolese law and international law provisions
- Guidance on legal conflicts between OHADA law, Congolese law and local common law jurisdictions
Contract Drafting & Interpretation
- Civil law-compliant agreements tailored for common law-based clients
- Review of contracts under OHADA’s uniform laws
- Strategic advice on contract enforcement within OHADA jurisdictions
French Legal Translation & Analysis
- Decode complex legal jargon
- Maintain accuracy in terminology
- Ensure coherence in translations for legal professionals
- Precision in adapting documents for international legal standards